7/3/11

Astonishment of Suzumiya Haruhi part 8 ( spoiler and thought )

Part 7

Alpha World

Kyon couldnt get his eyes off "Kyon"

Who is that guy?

He then later realzied that the "Kyon" in front of him was not his past of future self. It was his present self.

Both of the Kyon(s) look at Yasumi. Of course, in that room, the time traveller whos name Kyon didnt know, Kyouko, Kyon and "Kyon" were puzzled, leaving one of them smiling.

"Senpai~"

Yasumi then look at both of the Kyons.

She then grabbed both of the Kyon`s hand pulled them closer to her and whisper.

"Atashiwa, Watahashi" ( which is translated to I`m Watahashi as in Watahashi Yasumi. But this is just my interpretion, Watahashi can also mean "bridge" , so this can also be translated as "Im a bridge" )

She then bonded both of the Kyon hands together.

During that instant, Kyon finally understood everything

Beta World

Kyon was frozen in his feet. Heck, everybody was. All except the mysterious girl.

"Senpai~"

Yasumi later grabbed both of the Kyon hand and pulled closer towards herself. Kyon felt like her soft warm hand was a familiar feeling, thats when the girl started to whisper;

"Atashiwa, Wataashi" <-- ( Kyon on Beta world heard it like this, kinda like Kyon on the Alpha world heard the first time. Yasumi had this weird accent)

She then bonded both of the Kyon hands together.

During that instant, Kyon finally understood everything

2 comments:

Anonymous said...

where is the next part? is it the final part?

Akimura said...

Nope, there one final part after this ( excluding the epilogue ).

Although theres a group that recently finished subbed the whole novel. Ill update on that later, have been busy lately now that im back home. Sorry (>人<;)